Es una de las creadoras de la editorial Animita Cartonera, pionera en la publicación de libros hechos artesanalmente por jóvenes de bajos recursos. Junto a Tanya Núñez y Fernanda Arrau, el resto del equipo, han logrado que escritores nacionales como Raúl Zurita, Mauricio Electorat y Jaime Collyer permitan la publicación de sus libros. "No se trata sólo de hacer libros baratos, sino de incentivar a que la gente lea", dice Ximena. Las obras son elaboradas en los talleres de Animita Cartonera y vendidas a bajo costo, justamente, para que los que tienen menos puedan leer más.